front page

基本解釋

I want a front page retraction – due prominence – in next week's Sunday Times.
我希望在下周的星期日泰晤士報(bào)上看到一個(gè)突出的頭版新聞。
LET me make this a question about the renminbi exchange rate—I think that is the crux of the issue and why it is front page stuff these days. I have two points.
我要對(duì)人民幣匯率變動(dòng)打個(gè)問(wèn)號(hào)，我認(rèn)為這是問(wèn)題的癥結(jié)，也是它成為這幾天頭版的原因，我有兩個(gè)觀點(diǎn)，第一點(diǎn)有點(diǎn)復(fù)雜，第二點(diǎn)相當(dāng)簡(jiǎn)單。
This front page is a good piece of newspaper design.
這種類型頭版新聞是一份好報(bào)紙的一部分。

This list was then published on the front page of the Washington Daily News.
That will shift. Right? Towards the end of the course you're going to be reading, a couple of books in the Bible ; and maybe a ten-page article of secondary reading; so, you know, it's front loaded with secondary readings.
但會(huì)在后面部分進(jìn)行交換，在課程的后期,你們會(huì)讀圣經(jīng)中的幾卷,和大概一個(gè)10頁(yè)紙的輔助閱讀材料;,所以大家應(yīng)該清楚前期安排了更多的輔助閱讀。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.
我不是要你僅僅撕下來(lái)那一頁(yè);,我要你當(dāng)著500位同學(xué)的面,把整個(gè)電話薄撕成兩半。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

John Boik : Well, on the very front page, I do a quick thing first.
FORBES: 11 Growth Stocks with Robust Charts

頭版
However, there is little layout language research on Hunan's newspapers, and there is empty of the quantitative examination on layout language of front page. The development of Xiaoxiang Morning Herald is more rapid than others in Hunan.
但是,在有關(guān)版面語(yǔ)言的學(xué)術(shù)研究中,針對(duì)湖南報(bào)紙版面的研究相對(duì)匱乏,關(guān)于頭版版面語(yǔ)言的定量研究更為匱乏。
新聞學(xué)與傳播學(xué)
頭條