freewill

基本解釋

Beside the sabbaths of the LORD， and beside your gifts， and beside all your vows， and beside all your freewill offerings， which ye give unto the LORD.
這是在耶和華的安息日以外，又在你們的供物和所許的愿，并甘心獻(xiàn)給耶和華的以外。
When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
凡從牛群或是羊群中，將平安祭獻(xiàn)給耶和華，為要還特許的愿，或是作甘心獻(xiàn)的，所獻(xiàn)的必純?nèi)珶o(wú)殘疾的，才蒙悅納。
In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the Lord at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.
’這些祭要在你們的節(jié)期獻(xiàn)給耶和華，都在所許的愿并甘心所獻(xiàn)的以外，作為你們的燔祭，素祭，奠祭和平安祭。

You have a freewill offering--just because someone wants to do this, a freewill offering. And you have a vow offering that would be offered on the successful completion of a vow, for example. And these sacrifices are all entirely optional.
自由祭品--只因?yàn)橛腥讼脒@么干，自由祭品，還有一個(gè)誓言祭品,舉個(gè)例子，一個(gè)誓言如果成功達(dá)成，便會(huì)供奉祭品，這些祭品都是可選擇的。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Mr. SCHACTMAN: As one guy I really respect who's a lieutenant colonel pointed out, it's like you can't predict who's going to win the Iowa caucuses, and now, you're going to replicate freewill.
NPR: U.S. Troops Training on Video Games