force majeure

基本解釋

If supply problems become really grave, oil companies may even declare force majeure, raising the prospect that, as in 1978, oil markets fail altogether.
如果供應(yīng)問題變得尤其嚴(yán)峻，石油公司甚至可能發(fā)布不可抗力條款，這使像1978年那樣油市一并崩塌的預(yù)期加大。
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via e-mail.
俄羅斯郵政部門表示：“造成郵件丟失的具體原因通常是某些由外部環(huán)境帶來的不可抗力，諸如自然災(zāi)害、交通及其他方面的意外事故等。
Force Majeure： The Seller shall not be held liable for failure delay delivery of the entire lot or a portion of the commodity under this Contract in consequence of any force majeure incidents.
不可抗力：本合同內(nèi)所述全部或部分貨物，如因不可抗力的原因，以致不能履約或不得不延期交貨，賣方概不負(fù)責(zé).

Barring this kind of force majeure, investors expect management teams to be on top of spending.
FORBES: Budget, or Fudge-It?
One is to do nothing and wait until force majeure does the job by busting several companies.
ECONOMIST: Capital punishment
Still too early for a release date, the film is being produced by Landscape Entertainment and Force Majeure.
FORBES: 'Game Of Thrones' Star Peter Dinklage Cast In 'Angriest Man In Brooklyn'

irresistible force or compulsion such as will excuse a party from performing his or her part of a contract

不可抗力
To force majeure, the exercise of the right to terminate a subject is by force majeure.
對(duì)于不可抗力,明確了解除權(quán)的行使主體是非受不可抗力影響的一方。
天災(zāi)