for God's sake

基本解釋

You're a star, for God's sake, you deserve better than this.
你是一個(gè)明星，看在上帝的份上，你應(yīng)得到比這更好的。
If this is your perfect match for God's sake do not allow it to be ruined by some silly lie told early on.
如果你真的找到個(gè)不錯(cuò)的對(duì)象，看在上帝的份上可不能被你早些時(shí)候說的一個(gè)謊話給毀了。
That is, if others think we are crazy, it is for God's sake we are soreckoned with contempt.
也就是說，如果我們被看作是顛狂的，那么我們是因?yàn)樯竦脑时幻暌暋?/li>
原聲例句
Hesiod is not alone in saying, for God's sake try not to take a voyage at sea because your chances of coming back are really bad, which was a reality to a degree.
赫西奧德不是唯一一個(gè)說,看在上帝的份上不要試圖在海上航行,因?yàn)槟銕缀醪豢赡芊岛?在某種程度上這是實(shí)話
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

I'd like to take my wife and go watch a movie, for God's sake.
NPR: One Man's Struggle to Do Business in Gaza
For God's sake, why are we being attacked for a program that's actually produced results?
FORBES: Doing badly by doing good
They point out that the original pueblo of Los Angeles was founded by blacks, Latinos and mixed-race people, for God's sake.
NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?