fool
常見例句
- A fool may give a wise man counsel.
愚者千慮,必有一得。 - The fool steered the boat into the harbour wall and broke the beams!
那傻瓜駕船撞在了港灣壁上,把船梁撞斷了。 - Don't be such a fool!
別傻了! - I wished Mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends.
我真希望媽媽不要在學校大談特談彼得小小的成功,這使他在朋友面前感到自己是個傻瓜。 - The manager is intolerant of fools.
那位經理不能容忍沒頭腦的人。 - He is a chess-playing fool.
他是一個棋迷。 - She is a fool for candy.
她特別愛吃糖。 - Some fool had left lawn-mower on the garden path, and in the dark I fell over it.
不知哪個傻瓜把割草機停在花園小徑上,在黑暗中我絆倒了。 - What fool has put that wet paintbrush on my chair?
哪個傻瓜把未干的畫筆放在我的椅子上了? - The fool son of mine has smashed up his new car.
我那傻兒子把那輛新車撞壞了。 - He was only fooling.
他只是在開玩笑。 - You know we were just fooling, that's all.
你知道我們只是開開玩笑罷了,沒有別的意思。 - John was always fooling during lessons.
約翰總是在課堂上干傻事。 - You're fooling me!
你在欺騙我! - What's the use of trying to fool me that way.
你企圖如此欺騙我,這有什么用! - This isn't gold; it's brass—you can't fool me.
這不是金,是銅——你騙不了我。 - You can't fool me,I don't believe you.
你欺騙不了我,我不相信你。 - You can't fool her; she's much too clever for that.
你騙不了她,她聰明得很,不會上當。 - He can't fool her; she sees through him every time.
他騙不了她,每次都被她看穿了。 - You can't fool me any longer.
你再也不能欺騙我了。 - Her disguise didn't fool anyone.
她的偽裝騙不了任何人。 - Some old duck fooled them all!
有些老家伙愚弄了他們所有的人。 - Every time I try to fool him, he looks through my tricks.
我每次企圖愚弄他都被他識破了。 - He enjoyed matching his wits against hers, allowing her to think that she was fooling him, and turning the tables on him eventually.
他喜歡和她斗智,先讓她覺得她在愚弄他,最后使情況對他有利。 - That old man is fooling himself.
那老頭在自欺欺人。 - They fool me to the top of my bent.
他們愚弄我到使我忍無可忍的地步。 - You certainly fooled the public in a masterly fashion.
你的確是用老練的手法把大家愚弄了一通。 - He felt that he had been deliberately fooled by that man.
他當時覺得那個人故意捉弄了他。 - People always think I'm a fool, and I dare say they're right.
人們總認為我是個傻瓜，想必他們是對的。 - I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
我真蠢，居然被他的胡亂吹噓給蒙蔽了。 - I was a fool to have let her talk me into it.
我真笨，竟然聽從了她的勸說。 - Don't be such a bloody fool.
別像個大傻瓜似的。 - Don't be such a fool!
別這么傻了！ - You poor deluded fool!
你這個上當受騙的傻瓜！ - Art dealers fool a lot of people.
藝術經紀人能欺騙很多人。 - Your brother is making a fool of you.
你哥哥在戲弄你。 - He'd been a fool to get involved with her!
他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！ - "You fool," he said aloud.
“你這個傻瓜，”他大聲說。 - Never fool around with the clients' wives.
永遠不要和客戶的妻子亂搞。 - She was a perfect fool.
她愚蠢至極。 - You shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不應該玩弄危險的化學品. - I determine him to be a fool.
我確定他是一個傻子. - Pamela is nobody's fool ; she'll master her new job in a couple of days.
帕梅拉精得很, 她會在一兩天內勝任新的工作. - They put him down for a fool.
他們認為他是個傻瓜. - He is a thorough fool.
他是個地地道道的傻瓜. - Don't set him down as a fool.
別把他當傻瓜. - Better be a fool than a knave.
寧做傻瓜,不做無賴. - If you play the fool, and lose a good job on consequence , you can hardly expect much sympathy.
如果你干蠢事而失去一份好工作, 你幾乎得不到大家的同情. - He certainly didn't seem to be a fool.
他當然不像是個傻瓜. - Don't fool away your time in public houses.
不要把你的時間浪費在酒吧里. - In all my born days I have never seen such a fool as you are.
我平生未見過像你這樣的傻瓜. - The entertainer didn't fool us with his conjuring.
那個藝人變的戲法沒有騙到我們. - Better a witty fool man than a foolish wit.
寧做聰明的傻子,不做愚蠢的聰明人. - If he plays fool, he'll get his gruel.
他如果干蠢事, 就一定會受到懲罰. - He's not such a fool as you assumed him to be.
他并非你所以為的那樣愚蠢. - Don't fool around during working hours.
在工作時間內別瞎鬧. - If you try to help him, you will be a fool for your pains.
要是你想幫助他這個人, 那將是吃力不討好. - He was fool enough to agree.
他同意了,真夠傻的. - Who but a fool like he would talk through his hat.
除了他這樣蠢人誰會如此胡謅. - Don't play the fool.
別裝糊涂. - You are such a fool!
你這個人好糊涂! - He was fool enough to agree.
他同意了,真夠傻的. - A fool is one whom bigger fools believe to be a man of merit.
傻子,就是更傻的大傻瓜們相信其為有價值的人. - A fool always finds a bigger fool to admire him. ( Boileau Nicolas, French poet and critic )
傻瓜總會發(fā)現有比他更傻的人在贊美他. ( 法國詩人、批評家尼古拉斯 ) - No fool like being in love.
沒有比戀愛中的人更傻的了. - A fool always finds a greater fool to admire him.
傻人總會發(fā)現有更傻的人羨慕他. - To laugh is to risk appearing the fool.
笑就是冒了顯得傻傻的危險. - You are fool enough to rent that house.
你租那棟房子真夠傻的了. - A fool always finds a bigger fool to admire him.
傻瓜總會發(fā)現有比他更傻的人在贊美他. - You were fool enough to rent that house.
你租那棟房子真是夠傻的了. - Robert was enough of a fool not to think of that.
羅伯特也夠傻的了,竟沒想到那一點. - Don't you think at your age you should stop fooling around and get a decent job?
你不認為以你的年紀來說你不應該游手好閑下去,要找個好工作才對? - Fred did nothing but fool around all day.
佛瑞德整天游手好閑什麼也沒做. - He never does any work, just fools about all day long.
他從來不做事, 只是整天游手好閑. - That silly child never does anything; he just fools about all day long.
那個傻孩子從來不做事, 只是整天游手好閑. - If you work, you must work well, not fool around.
如果你工作, 你必須干好, 不能游手好閑. - It's high time you stopped fooling around and started looking for a job.
你可別再游手好閑了,也該找份工作了吧. - He just fools all day long, and his mother can do nothing about it.
他整天游手好閑, 他母親也無奈他何. 返回 fool