film dubbing

基本解釋

• 影片翻印

英漢例句

雙語例句

• We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).
  我們已經(jīng)重現(xiàn)許多名人的聲音，而且這些聲音與真人的聲音相差無幾，這項(xiàng)技術(shù)已經(jīng)運(yùn)用到電影配音中。

權(quán)威例句

• His examples are drawn from a wide array of sources: Albanian, ancient Hebrew, film dubbing and graphic novels, legal documents (huge amounts of translation required) and the Septuagint, the ancient Greek translation of the Hebrew Bible.
  ECONOMIST: Shape-shifting

• film dubbing更多例句

詞組短語

短語

• Shanghai Film Dubbing Studio 上海電影譯制廠
• a film dubbing studio 電影譯制片廠
• film dubbing translation 電影配音翻譯
• film dubbing studio 電影譯制廠

• film dubbing更多詞組

專業(yè)釋義

語言學(xué)

• 電影配音

  Film translation in China has gone through hardships in the early period of its development, the golden era of film dubbing in the early 1980s and a co-existence and fierce competition between film dubbing and subtitling at present.
  中國的電影翻譯主要經(jīng)歷了三個階段:從其發(fā)展初期的艱難起步,歷經(jīng)二十世紀(jì)八十年代初期電影配音的輝煌鼎盛,直至現(xiàn)如今配音與字幕翻譯的并存競爭狀態(tài)。