far removed from

基本解釋

This exchange makes professional philosophers titter, because their daily work is far removed from the production of sage utterances.
這樣的交流讓哲學(xué)家們竊笑，因為他們的日常工作遠(yuǎn)離了圣人般的說話方式。
Being far removed from Latin America, the main source of immigrants to the country in general, Minnesota has little cause to worry about unauthorised migration.
大體上來說，拉丁美洲恰是美國移民的主要發(fā)源地，而明尼蘇達(dá)州遠(yuǎn)離拉丁美洲，所以對非法移民擔(dān)憂不大。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
為了在這樣一個條件惡劣，遠(yuǎn)離技術(shù)支持的環(huán)境里找到一點滿足這種需求的希望，桑先生意識到一臺好用的電腦是當(dāng)務(wù)之急。

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.
在讀小說時,我會將一切拋諸腦后,這種精神上的解放讓我,對逃往南方。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Nintendo needs for the Wii to stop being so far removed from traditional consoles.
FORBES: Does the Wii Need a Game Changer?
The kingdom is now a complex, diverse country far removed from the Al Sauds' Bedouin origins.
ECONOMIST: Saudi Arabia
Their world is far removed from the prosperity of the sleek streets of Wroclaw.
ECONOMIST: Poland’s pig-headed farmers