far

常用用法

far的基本意思是“遠”,可指距離的遠,也可指時間的遠。指距離時,一般用于否定句或疑問句,在肯定句中,多用a long way代替far。但far如位于too或so之后,則可以用于肯定句; 與其他副詞或介詞連用時,也可以用于肯定句。far不與kilometre等表示確切距離的詞語連用。
far可用在比較級前,表示“過于…”“…得多”。
far作“太,極”解時,無比較級和最高級。
far可以修飾原級的形容詞或副詞,語義上含有比較的意味。far和by far都可以修飾形容詞或副詞的比較級或最高級, far修飾最高級形式和by far修飾比較級和最高級形式時,該最高級和比較級形式前須加定冠詞the。
far from意思是“遠非,不但不…”,后可接名詞、代詞、形容詞、副詞、過去分詞或動名詞。接形容詞時,可以看作是省略了being。

這兩個短語的意思不同。go too far意思是“(做得)太過分”; go far意思是“大有前途(指人)”“大有作用(多指事物)”。例如:
She really went too far when she called me an ugly old cow.她罵我是丑陋的老母牛,真是太過分了。
That child will go far, he's only 16, and he already has a place at Oxford University.那個孩子前途遠大,他才16歲就已經(jīng)進了牛津大學。

這三個詞的共同意思是“遠的”“遙遠的”。其區(qū)別是：
distant指時間上、空間上的遙遠,也可指親屬關系上的疏遠; 而far除表示實際距離的遠和時間的遙遠外,還可指程度上的“遠”; remote指時間或距離上是遙遠的,也指在感情、興趣等方面距離很大的,還指關系方面疏遠的或淡薄的。另外, distant常用于比喻; far通常用于文學語體,用來描寫異國風光或景色等。例如:
She is always distant with strangers.她對陌生人總是很冷漠。
He is a distant uncle of mine.他是我的一位遠房叔叔。
My school is far from the town.我的學校離城很遠。
My hometown is remote from sea.我的家鄉(xiāng)離海很遠。