explicitness

基本解釋

All states and regions set up the principle of explicitness by constitutional legislation or constitutional justice.
基于此，世界各國(guó)與地區(qū)均通過立憲或司憲的途徑確立了法律明確性原則。
The affair with Agnieszka bothered him not because he felt guilty about Basia, his wife—though he did feel guilty—but because Agnieszka’s poetry was notorious for its candor and explicitness.
跟阿格涅斯卡私下偷情的事使他心煩意亂不是因?yàn)樗麑?duì)他的太太巴士雅感到內(nèi)疚——盡管他確實(shí)感到內(nèi)疚過——而是因?yàn)榘⒏衲箍▽懙哪切┰?shī)歌因太過露骨、太過直白而聲名狼藉。
Psychology begins its study of belief from the study of religious belief with a special emphasis on the practicality of religious concepts and the explicitness of influential factors.
心理學(xué)對(duì)信仰的研究，是從宗教信仰開始的，尤其強(qiáng)調(diào)信仰概念的具體、可操作性及其影響因素的明確性。

These sequences badly skew the film—not because of explicitness but because their import is so obvious that it flattens the other narratives.
NEWYORKER: The Loss of Sexual Innocence
But the explicitness of the statement really jumps out at you.
NPR: Bush Conditionally Offers Talks to North Korea
The explicitness of technology makes it more transparent and fair (for software to give conflicted advice, that conflict would have to be coded explicitly, which would be intentional, traceable, and probably illegal).
FORBES: Why I Choose Software Over A Human For Investment Advice

顯化
As for translation strategies of terms of address, literal translation, transliteration, explicitness, omission, and other methods are employed by both Liang and Zhu.
在稱呼語(yǔ)的具體翻譯中,兩位譯者在不同程度上采用了直譯、音譯、顯化、省略等翻譯方法。
法學(xué)
明確性