exogenous shock

基本解釋

An exogenous shock to exports will lower the equilibrium output of the economy.
一個外來的出口沖擊會減少經(jīng)濟體的均衡產(chǎn)出。
blog.sina.com.cn
If there exists credit rationing, it is viewed as temporary disequilibrium phenomena caused by an exogenous shock to the economy or long-term credit rationing caused by governmental constraints.
如果有信貸配給，那只是經(jīng)濟體受到外部沖擊而帶來的信貸市場的短暫失衡或者是政府管制造成的長期性失衡。
The CD24-Siglec complex also recognizes heat shock proteins, another class of endogenous danger signals, but does not respond to lipopolysaccharide or poly-(dI:dC), two exogenous danger signals.
CD24-Siglec復合體還可識別另一種內(nèi)源性危險信號熱休克蛋白，但對脂多糖或poly-(dI:dC)這兩種外源性危險信號均無反應。

Per this adage, a trader might rightfully conclude that staying long is the winning hand barring an exogenous shock to the system.
FORBES: How To Play Overbought Equity Markets
These conditions include disorderly price action on Wednesday, a large overall yen move within a week, and a need to stabilize the Japanese economy and financial markets in the face of a significant and extraordinary exogenous shock.
FORBES: Yen Intervention: Japan Waits For G7 Blessing In Late Conference Call