established fact

基本解釋

When a scientific principle is common knowledge even in grammar school, you know it has long since crossed the line from theory to established fact.
當(dāng)一項科學(xué)原則即便在文法學(xué)校也變成一種共識，你知道它長久以來已經(jīng)超越了理論范疇成為既定的事實。
I ask because deflation in Japan is a well-established fact of life, and Japan's demographics are likely to reinforce expectations of falling prices.
我這樣問是因為通貨緊縮在日本已經(jīng)是公認(rèn)的事實，而且日本的人口特征可能加強日本物價下跌的預(yù)期。
It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.
IPCC為基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)庫是源于世界各地眾多的研究機構(gòu)而非單聽一面之辭，這已是再明了不過的事實。

when in fact we have a pretty well-established historical record here that establishes what Stalin did as a leader,"
It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.
這僅僅是在事后建立的一種慣例,好讓我們組織材料,用容易整理的方式,用容易理解的方式
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
So why, according to scholars like Sarna, would a biblical author from that period portray the Arameans as close kin, unless they had some older tradition, established tradition that reflected that fact?
因此根據(jù)Sarna一派的學(xué)者，為什么那段時期的圣經(jīng)作者,會把亞蘭人描繪成至親呢，除非是他們有相同的古老傳統(tǒng),通過樹立傳統(tǒng)來反映現(xiàn)實嗎？
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The government's defence that convergence has only just become an established fact is nonsense.
ECONOMIST: Regulating communications