english politeness
基本解釋
- [語言學(xué)]英語禮貌
英漢例句
- Chapter five discusses similarities between the English Politeness Principle and the Chinese one.
第五章討論了英漢禮貌原則的相似點(diǎn)。 - In a word, the differences both English and Chinese Politeness Culture and Polite Language Strategy are the objective existence.
總之,英漢禮貌文化差異和禮貌語言策略的差異是客觀存在的。 - Chapter four identifies the differences between the English Politeness Principle and the Chinese one through contrastive analysis.
第四章通過對(duì)比分析的方法區(qū)別了英漢禮貌原則的差異。
雙語例句
詞組短語
- The English Reserve and Politeness 學(xué)生自選
- Daily Politeness English 日常禮貌用語
- politeness in english and chinese 英漢禮貌
- politeness between english and chinese 英漢禮貌
短語
專業(yè)釋義
- 英語禮貌
The author mainly discusses: 1) understanding politeness through recognizing the speaker’s intention of being polite; 2) conveying politeness through arousing the hearer’s awareness of the intention of politeness; 3) study of non-English politeness under the framework of Relevance Theory.
著重討論了:1)聽話人如何通過識(shí)別說話人的禮貌意圖來理解禮貌;2)說話人如何通過激發(fā)聽話人意識(shí)到其話語中的禮貌意圖來傳遞禮貌;3)關(guān)聯(lián)理論框架下非英語禮貌(本文中主要指漢語中的禮貌)等問題。