dust it off
基本解釋
- 撣掉灰塵
- 重新振作
- 拂去塵埃（歌名，Dust It Off）
英漢例句
- If you haven't looked at your business plan since you first wrote it several years ago, now may be the perfect time to dust it off.
如果你自從幾年前寫下您的商業(yè)計劃至今再未看過一眼，現在就是時候放棄它了。 - If you haven’t touched your resume in a while, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
如果你已經有一段時間沒有動過你的簡歷，那么趕快撣去簡歷上的灰塵，并確保把你最新的技能、職責范圍和成就突出呈現在簡歷上。 - Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
另一部分原因是，如果你把上學時的某件樂器放在了衣櫥的角落里，我想你應該深吸口氣，抖落上面的灰塵，開始彈奏吧。 - And the more the mouse was used the more dust it would pick up off the tabletop, and the more it would skip.
NEWYORKER: Creation Myth - Well if Protect DVD and other tools like it take off, you may have to dust off that old player and return it to its rightful home in your gear rack.
ENGADGET: Protect DVD-Video prevents discs from playing on your PC - Congress should not sanction this ploy, and if it does, President Bush should dust off that so far unused tool, the veto, and actually exercise it.
FORBES: Fact and Comment