do it yourself

基本解釋

If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
如果可以修補(bǔ)，裝進(jìn)袋子，第二天把它拿去修補(bǔ)店（或是你自己修補(bǔ)）。
If your boss or client talks about “return on investment” or “success criteria, ” do it yourself.
如果你的老板或客戶談?wù)撈鹦詢r(jià)比或成功標(biāo)準(zhǔn)，那就按照你自己的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)設(shè)定。
No carping from the sidelines. If your partner got the kids dressed, don't criticize the outfits. If you want something done your way, do it yourself.
千萬(wàn)別旁敲側(cè)擊。如果你伴侶給孩子穿衣服，那么就不要抱怨穿得不好。如果你想事情按照你的想法去做，那么你就要自己去做。

Another popular proverb is: "If you want something done right,do it yourself."
I don't know. A million people have participated in this implicit.harvard.edu and you could just go online, implicit.harvard.edu and then you could do it yourself.
大約有100萬(wàn)人參加過,你們可以上網(wǎng)，自己一個(gè)人做。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.
據(jù)我所聽到的，兩次都差不多,但這個(gè)實(shí)驗(yàn)做過幾十萬(wàn)次,你們可以在電腦上做。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

They sell you everything you need to cook and then make you do it yourself.
FORBES: Hands on with SodaStream: Less Plastic Bottles, More Home Aesthetics

do -it yourself divorce 翻譯;自助離婚法
a do -it yourself repair 自己動(dòng)手修理
Handbook of Do -it Yourself Broomcare 飛天掃帚保養(yǎng)自助手冊(cè);飛天掃帚保養(yǎng)手冊(cè);飛天掃帚護(hù)理手冊(cè)
Do It Yourself Network 自己動(dòng)手電視網(wǎng)
You do it yourself 你自己;你自己做