direct right of claim

基本解釋

But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.
然而，Bossi先生和自由人民黨的高級成員表示，貝盧斯科尼先生是由人民直接授權(quán)的，因此他理應(yīng)有權(quán)獨(dú)自解散國會。
Failing which, the seller shall have the right to rescind this contract upon the arrival of the notice at buyer, or to lodge a claim for the direct losses sustained, if any.
買方未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)開出信用證，賣方有權(quán)發(fā)出通知取消本合同，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。
The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.
責(zé)任保險(xiǎn)中第三人的直接請求權(quán)，是指責(zé)任保險(xiǎn)的第三人依照法律規(guī)定或合同約定請求保險(xiǎn)人直接給付保險(xiǎn)賠償金的權(quán)利。