derives

基本解釋

15世紀(jì)晚期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自古法語(yǔ)的deriver；最初源自古典拉丁語(yǔ)的derivare，意為引導(dǎo)，取回。

derive的基本意思是“起源”,強(qiáng)調(diào)事先就存在于另一種形式、另一人或一事物之中而承襲下來(lái)。承襲的方式多種多樣,如遺傳、轉(zhuǎn)讓、捐贈(zèng)、繼承、推理等。引申可表示“獲得”“取得”,指主動(dòng)的從某處得到某物,為正式用語(yǔ)。
derive不論是用作不及物動(dòng)詞,還是用作及物動(dòng)詞,都與介詞from搭配使用,表示“從…得到或派生”。
derive作“取得”“獲得”解時(shí),可接樂(lè)趣、利益、知識(shí)等抽象名詞作賓語(yǔ)。
derive from指“起源于”，可以用被動(dòng)形式表達(dá)，也可以用主動(dòng)形式表達(dá)。This idiom is derived from an ancient custom. This idiom derives from an ancient custom.

We shall derive much benefit from reading good novels.
我們將從優(yōu)秀小說(shuō)中獲得很大好處。
We derive our sustenance from the land.
我們從土地獲取食物。
One kind of vacation is camping, from which many Americans derive pleasure and benefit.
露營(yíng)是一種度假方式，許多美國(guó)人從中得到樂(lè)趣，受益匪淺。
If we start some a year earlier, we shall derive the benefits a year earlier.
我們?nèi)绻玳_(kāi)始一年,我們可以早得利一年
The two attitudes derive from different historical perspectives.
這兩種態(tài)度產(chǎn)生于不同的歷史觀點(diǎn)。