Big Blue

基本解釋

Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin do not work properly.
比利時藍牛的肌肉如此發(fā)達的原因是牠的基因使一種叫做肌肉生長抑制素的蛋白質不能正常工作。
Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin, a hormone that regulates muscle growth, do not work properly.
比利時藍牛之所以這么大，是因為它們的一種蛋白質基因不能正常發(fā)揮作用。這種蛋白質名為“肌肉生長抑制素”，是調節(jié)肌肉生長的激素。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
然而，事情恐怕沒有這么簡單，根據法國媒體的報道，加拉與切爾西方面分歧非常大，這有可能導致他在明年夏天被提前賣掉。
www.chelsea.net.cn

Catering to the big blues and gospel market in nearby Chicago was a wise choice.
NPR: The Rise and Fall of Vee-Jay Records
Gave him five dollars and went on my way, big city blues in my soul.
NPR: Judy Collins, From Both Sides Now
Her big autobiography "Lady Sings the Blues" has just come out, so this is part of her press tour.
NPR: New CD Set Celebrates Billie Holiday