dandyish

基本解釋

This sounds, and was, calculating, but it was caused less by a true coldness than by my dandyish belief in the importance of the life-style.
聽(tīng)起來(lái)似乎工于心計(jì)，事實(shí)上也的確如此。不是我這個(gè)人生性冷酷，而是對(duì)這種生活方式的重要性自以為是。
yufanghotw.spaces.live.com
Rupert Everett played a snooty, dandyish Holmes with a taste for cutting put-downs in the 2004 BBC film Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking.
在2004年BBC電影《福爾摩斯之絲纏奇案》中，魯伯特?埃弗雷特扮演的是一個(gè)傲慢的、花花公子般的，但又令人難以吐槽的福爾摩斯。
ED WESTWICK The Brit export star of Gossip Girl does dandyish excess on set and shows Manhattanites how to do rock-edged minimal elegance on the red carpet.
緋聞女孩里面的英國(guó)明星善于超越時(shí)尚，展示曼哈頓人士如何在紅毯上秀出白巖般微妙的優(yōu)雅。

His mannerist, almost dandyish, style has led serious people to make this same misjudgment.
ECONOMIST: In their different ways, defenders both of an open society
The inquiry draws fine performances from Ian McKellen as the dandyish Whale and from Brendan Fraser as his (wholly fictitious) gardener, Clayton Boone, with whom the older man becomes obsessed.
NEWYORKER: Gods and Monsters