creative tension

基本解釋

“There is a creative tension here, and the conversations can be difficult, ” said the association’s president, Dawn Sweeney, of its negotiations with the administration.
“創(chuàng)意非常好，但談判會(huì)很艱難，” 負(fù)責(zé)與公司管理層談判的協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)道恩·斯威尼說(shuō)。
The creative decision of montage gives illusion of virtual time, creates tension, triggers emotion and tells a story.
蒙太奇制造出虛擬時(shí)間的幻象，造成緊張節(jié)奏，觸發(fā)情感，并敘述故事。
Mrs Thatcher wanted the rivalry, because she wanted the creative tension.
撒切爾夫人想要的是競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)樗胍圃炀o張。

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.
而且，在技術(shù)試驗(yàn)上，他總會(huì)持續(xù)迸發(fā)出創(chuàng)造性的火花,在這之前，馬克會(huì)去確認(rèn),團(tuán)隊(duì)里的每一個(gè)人是否同意試驗(yàn)，如果第一次失敗，我們會(huì)繼續(xù),而不是停止試驗(yàn)。
斯坦福公開課 - 扎克伯格談Facebook創(chuàng)業(yè)過(guò)程課程節(jié)選
It is the creative tension.
它是創(chuàng)造性的緊張狀態(tài)。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

When a leader develops the skill to convert negative conflict into creative tension, they have found the secret sauce for developing high performance teams.
FORBES: 8 Tips For Leading Those Who Don't Want to Follow
So creative tension was his over-riding priority?
FORBES: Which Jazz Band Leader Are You As An Entrepreneur?

a situation where disagreement or discord ultimately gives rise to better ideas or outcomes