couch potato

音標發(fā)音

We come home from a hard day at work and turn into a couch potato, giving in to laziness.
一整天的工作之后回家癱軟在沙發(fā)上吃著薯片與懶惰為伴。
Some US researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.
美國一些研究人員一直在尋找在新的方式，如何讓那些“沙發(fā)土豆”們多活動身體。
Late at night, when everyone is finally asleep, the dishwasher is humming along and I've tidied up everything, I turn into a couch potato.
深夜，大家終于都睡著了，只剩下洗碗機嗡嗡地響著，我把一切都收拾完畢，變成了一個“沙發(fā)土豆”。

For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television is sometimes called a couch potato.
So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.
是去美術(shù)館還是做個沙發(fā)土豆,宅在家邊吃薯條喝啤酒，邊看電視。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的時候，你又見到她像往常一樣吃著薯片，陷在沙發(fā)里。
Do you ever課堂 - SpeakingMax英語口語達人

Couch potato parents and their Web-head offspring may have more in common than they think.
FORBES: Top Of The Swaps

A couch potato is someone who spends most of their time watching television and does not exercise or have any interesting hobbies.