contractor

常見例句

• It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.
  它批評主要承包商在其最初估價中犯了嚴重的錯誤。
• The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.
  那個東京的承包商被要求退還6000美元作為傭金.
• The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
  承包商所建房屋的式樣,有幾分要看地勢而定.
• A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
  雇了一個承包商抽干水庫的水，挖掉一個區(qū)域的泥土后再用黏土填上。
• It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.
  它批評主要承包商在其最初估價中犯了嚴重的錯誤。
• We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
  我們告訴建筑承包商，我們需要一個能容得下兩輛車的車庫。
• The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
  承包商所建房屋的式樣,有幾分要看地勢而定.
• The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.
  那個東京的承包商被要求退還6000美元作為傭金.
• My company was the contractor.
  我的公司承包了這項工程.
• The original enterprise and the contractor still take joint liability for claims resulting from occupational accidents.
  原事業(yè)單位就職業(yè)災害補償仍應(yīng)與承攬人員負連帶責任.
• To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.
  為了使合同有吸引力, 承包商從中減去了一臺拖拉機.
• And the international project construction risk is in existence to both the client and general contractor.
  國際工程承包施工的風險,對于承包合同的雙方一業(yè)主和承包商來講都是存在的.
• Contractor is always more than permanent, and they always work permanent.
  約聘人員超過固定職員, 而且更有可能長期做下去.
• Farming tools, seeds and fertilizers are provided by our gardening contractor.
  肥料 、 種子及基本耕種用具由承辦商提供.
• The contractor is the junior, its decision variables are mode and time that activity been executed.
  下級決策者為承包商, 決策變量為活動執(zhí)行模式和活動執(zhí)行時間.
• Relative fee due to water and power usage shall be charged from contractor.
  施工期間的用水、用電等相關(guān)費用均由承包人負責.
• Company shall pay to Contractor a commission of six percent of gross sales.
  本公司應(yīng)當向承包商支付總銷售額百分之六的傭金.
• The Contractor shall supply the Owner with the spare parts specified in Appendix ( _________ ).
  承包商應(yīng)向業(yè)主提供附錄中規(guī)定的備件.
• Turkmenistan is now choosing a contractor to build an internal gas network.
  土庫曼斯坦現(xiàn)在選擇了一個承包商來建造一個內(nèi)部的天然氣管網(wǎng)系統(tǒng).
• Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.
  總承包人通過合同、二包合同和三包合同把質(zhì)量管理責任交給了其他人.
• Contractor recruitment information, register to receive materials, electricity and other personnel matters primaries.
  承辦招聘信息發(fā)布 、 報名材料接收 、 電力人員初選等事項.
• Contractor must strictly execute construction abiding by the designed scheme approved by client.
  承包人必須嚴格按照經(jīng)發(fā)包人認可的設(shè)計方案進行施工.
• The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.
  簽約人匆忙搭建工棚存放新設(shè)備.
• The Detroit contractor was asked to kick $ 5 , 000 back as commission.
  那個底特律的承包商被要求退還5000美元作為傭金.
• If disobeying this, contractor has right to pursue client to compensate relative loss due to it.
  如違反本條款, 承包人有權(quán)要求發(fā)包人賠償相應(yīng)的經(jīng)濟損失.
• We will have the contractor complete the freeway by December.
  我們讓承包公司12月前將高速公路竣工.
• Contractor shall require his employees to obey all applicable Laws, including those concerning safety at work.
  承包商應(yīng)要求他的雇員遵守所有適用的法律, 包括與安全工作有關(guān)的法律.
• The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
  承包商不得將整個工程分包出去.
• The new library will be put up by a local contractor.
  新圖書館將由本地的一個承包商建造.
• Goal 1 The prime contractor selects qualified software subcontractors.
  目標1:主簽約人挑選有資格的子簽約人.
• The construction claim is a legal activity occurring the partythe contractand the party of the contractor.
  施工索賠是承發(fā)包雙方發(fā)生的一種法律行為.
• The flooring and landscaping will be done by contractors.
  地板鋪設(shè)和室外美化將由承包人來做.
• In consideration of the payments the employer to the Contractor as hereinafter mentioned.
  考慮到下文中提及的業(yè)主準備付給承包人各項款額.
• To liaise with customers, suppliers and contractors as required.
  聯(lián)系客戶, 供應(yīng)商和承包人.
• The construction quality of contractor shall be approved in written by client.
  承包人的施工質(zhì)量須得到發(fā)包人的書面認可.
• Relative fee due to water and power usage shall be charged from contractor.
  施工期間的用水、用電等相關(guān)費用均由承包人負責.
• The architects and engineers are American and the main building contractor is South Korean.
  建筑工程師來自美國而主體工程的承包人來自韓國.
• Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.
  總承包人通過合同、二包合同和三包合同把質(zhì)量管理責任交給了其他人.
• Manage consultants and contractors for validation and work.
  管理驗證工作顧問和承包人.
• Contractor must strictly execute construction abiding by the designed scheme approved by client.
  承包人必須嚴格按照經(jīng)發(fā)包人認可的設(shè)計方案進行施工.
• I'm an independent contractor . I do jobs all over Portland.
  我是個獨立承包人,在整個波特蘭地區(qū)干活.
• If disobeying this, contractor has right to pursue client to compensate relative loss due to it.
  如違反本條款, 承包人有權(quán)要求發(fā)包人賠償相應(yīng)的經(jīng)濟損失.
• Overseas workmen's compensation and medical evacuation insurance ( contractors only ).
  海外工作補貼和醫(yī)療運送保險 ( 承包人專有 ).
• The building work is now behind schedule but contractors are confident make up for lost time.
  這項建筑工程目前落后于預定計劃,但是承包人有信心把失去的時間補回來.
• Audits must be made of selected supplier operations and all disposal contractor operations.
  對選擇的供應(yīng)商和處理承包人的(圾處理)作必須進行審計.
• The contractor is not entitled to receive payment in full until the work is satisfactorily completed.
  在工程沒有達到滿意地完成以前,承包人得不到全部應(yīng)會付款.
• Clearly the contractor was in breach of the contract, when he didn't come to work.
  很顯然,這位承包人沒有開工, 因此他違反了合同.
• Tax official : Thank you. Look, the document indicate that your company is the general contractor of the building.
  稅務(wù)局: 謝謝! 合同表明你公司是大廈工程的總承包人.
• Don't hire a decorator, nanny, or contractor, for example, nor make any big decisions or commitments.
  例如不要雇傭油漆工 、 保姆或承包人, 也不要許諾什么或做大的決定.
• Project: mean the project within the contract scope that client and contractor have stipulated in contract.
  6工程: 指發(fā)包人、承包人在協(xié)議書中約定的承包范圍內(nèi)的工程.
• Any safety accidents happened during project, contractor should take all responsibilities.
  本工程期間發(fā)生的一切安全事故責任由承包人全部承擔.
• The Employer will then execute the Agreement and return one copy to the Contractor.
  業(yè)主簽字協(xié)議生效后,還給承包人一份.
• In those days , the O . D . C . couldn't deal directly with outside contractors.
  當時國防部還不能直接與外界的承包人聯(lián)系.
• The style of house the contractor builds depends partly on how the land lies.
  承包人所建房屋的樣式部分取決于地形情況.
• The contractor has included a claim in respect thereof in his Final Statement.
  承包人已在其最終報告中,包括了對此事的索賠.
返回 contractor