contract of sale

基本解釋

A contract of sale is one of the most important civil contracts.
買(mǎi)賣(mài)契約是中國(guó)古代最重要的民事契約之一。
A contract of sale can contain intention that may result in the change of real right.
買(mǎi)賣(mài)等合同可以含有引發(fā)物權(quán)變動(dòng)的效果意思。
This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract.
本公約只適用于銷(xiāo)售合同的訂立和賣(mài)方和買(mǎi)方因此種合同而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。

When backwardation happens, the future contracts of a commodity are actually priced lower than the price of the current month contract at the time of sale, and the investor (or ETF) can benefit by selling the current month high and buying the next month lower.
FORBES: Are Your Commodity ETFs On The Right Track?
Although they weren't supposed to duke it out with Maserati for customers on the street (thanks to a clause in the contract for sale of their company), the brothers had no such qualms about creating racing cars.
FORBES: Vehicles Feature
Last month a team including Morgan Stanley and Salomon Brothers won the contract to arrange the sale of Telebras, Brazil's telecoms firm, by charging a mere 0.07% of the sale price (compared with fees of up to 1.5% on some past privatisation contracts).
ECONOMIST: Brazil’s investment banks

買(mǎi)賣(mài)合同
To note an exception on Bill of Lading is a necessary requirement of international trade and the demonstration of the requirement in the transportation by the contract of sale and by settlement and remittance.
在提單上就貨物的實(shí)際狀況加以記載,是國(guó)際貿(mào)易的必然要求,也是買(mǎi)賣(mài)合同以及結(jié)算匯兌對(duì)提單的要求在運(yùn)輸環(huán)節(jié)中的體現(xiàn)。
契約
This thesis mainly makes an approach to the more universal contract of sale note on and takes the economic development's peak time—Tang ,Song these two dynasties as the background.
本文主要就契約中應(yīng)用較為普遍的買(mǎi)賣(mài)契約作為論述的切入點(diǎn),以中國(guó)古代歷史上經(jīng)濟(jì)發(fā)展的高峰時(shí)期——唐、宋這兩個(gè)朝代作為論述的歷史背景。
售賣(mài)合約