come home to roost

基本解釋

Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.
現(xiàn)在他們的擔(dān)憂成為了現(xiàn)實，意大利或西班牙將成為他理想的下一站。
You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner or later your misdeeds will come home to roost.
你不該把那輛不安全的車賣掉，你的不端行為遲早會得到報應(yīng)。
Chickens eat bugs, forage for themselves, and come home to lay their eggs if given a safe and private roost.
此后，雞吃蟲子，自己搜尋食物，如果給它們一個安全和私有的巢，它們還會回到家產(chǎn)蛋。
5xts.com

But years of torrid growth in executive pay have, in my opinion, finally come home to roost.
FORBES: Executive Pay Comes Home To Roost
Make sure they know that they do not act with impunity, and that the chickens will eventually come home to roost.
FORBES: Why the Barclays Scandal Matters for Marketers
In hindsight, this period of low interest rates, easy credit and loose regulation contributed to a series of dangerous bubbles that would come home to roost.
FORBES: Now For A Taste Of Some Austrian Economics