come clean

基本解釋

Everyone starts somewhere so I might as well come clean from the beginning.
每個(gè)人都從某處開(kāi)始，所以我還不如從一開(kāi)始就干干凈凈。
The question on deficit-trimming reveals why no political party has yet come clean about the fiscal pain that must follow the election.
彌補(bǔ)赤字問(wèn)題表明了為什么還沒(méi)有政黨坦白交待選舉之后的財(cái)政苦難。
ecocn.org
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
這一招非常不錯(cuò)，因?yàn)槿绻羌慕o別人，你可以邊聽(tīng)邊表現(xiàn)出感興趣，同時(shí)不用擔(dān)心因?yàn)椴皇悄愣鴣G面子；如果是你，就是你，他們肯定就得和盤(pán)托出了。

He says Iran must come clean about its nuclear program or face the consequences.
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
為什么不全盤(pán)招供，當(dāng)然，人們把他寫(xiě)的“偷竊的緞帶“當(dāng)成他用一種諷喻的方式,來(lái)暗示說(shuō)他不可能承認(rèn),因?yàn)闆](méi)有人能承認(rèn)，人類(lèi)主觀性的缺失，等等等等。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
I just need to clean the dishes, before I come over.
在我來(lái)之前，我還得把盤(pán)子刷了。
I will實(shí)戰(zhàn) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Many are frightened to come clean to tax officials because they fear the consequences.
FORBES