clean-up trip

基本解釋

I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
我看到了書桌上的混亂：一次出差回來需要清理的東西堆地老高，攤著各種用品，需要關(guān)注的計(jì)劃，還有一長串的語音信箱留言。
blog.sina.com.cn
I noticed the clutter on my desk:clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhelming list of phone mail messages.
我注意到了書桌上的混亂：一次出差回來需要清理的東西堆得老高，攤著各種用品，需要關(guān)注的計(jì)劃，還有一長串的語音信箱留言。
http://dj.iciba.com
Mr Obama’s trip predictably failed to produce breakthroughs on either issue, though a lengthy joint statement outlined measures to step up co-operation on developing clean energy.
正如前期所料，這兩個(gè)問題，在奧巴馬此次訪華之旅中難以得到任何突破性進(jìn)展，盡管中美雙方就共同研發(fā)清潔能源的措施草擬了一份詳盡的聯(lián)合聲明。