civil partnership
音標(biāo)發(fā)音
- 英式音標(biāo) [?s?v.?l ?pɑ?t.n?.??p]
- 美式音標(biāo) [?s?v.?l ?pɑ?rt.n?.??p]
- 英式發(fā)音
- 美式發(fā)音
基本解釋
- 民事伴侶關(guān)系;民事合伙
英漢例句
- The couple's civil partnership is not legally recognized in Ukraine.
這兩人的民事伴侶關(guān)系在烏克蘭不受法律認(rèn)可。 - She's from a small village in Belgium and gay marriage is recognised over there [as opposed to civil partnership].
她來(lái)自比利時(shí)的一個(gè)小村莊,在哪里同性婚姻是被認(rèn)可的(與民事伴侶關(guān)系恰恰相反)。 - The rights conferred by marriage and civil partnership—over property, pensions, inheritance and so forth—are virtually identical.
實(shí)際上,婚姻關(guān)系和民事伴侶關(guān)系所賦予的權(quán)利——包括財(cái)產(chǎn)、養(yǎng)老金、繼承權(quán)等等——是完全相同的。
雙語(yǔ)例句
詞組短語(yǔ)
- Civil law partnership 民法合營(yíng)
- Civil Partnership Bill 法案;民事伴侶關(guān)系法案
- Civil Partnership Act 民事伴侶法
- civil partnership ceremony 婚禮
- civil duty of corporation partnership 法人合伙民事責(zé)任
短語(yǔ)
英英字典
- in the UK, a legal relationship between two people of the same sex that gives them the same rights as people who are married
- a legal union or contract, similar to a marriage, between two people of the same sex
劍橋英英字典
柯林斯英英字典
專業(yè)釋義
- 民事合伙
The general responsibility of the contract and tort liability was applied to the relationship between sponsors and creditors. It is a relationship of civil partnership among the sponsors.
發(fā)起人和債權(quán)人的關(guān)系,適用一般的合同責(zé)任和侵權(quán)責(zé)任;從發(fā)起人之間的關(guān)系來(lái)看,他們屬于民事合伙關(guān)系,公司不成立時(shí),全體發(fā)起人要對(duì)設(shè)立后果承擔(dān)連帶責(zé)任。