city-states

基本解釋

The origin of city-states is disputable.
古代城邦的起源是有爭議的。
The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.
這些城邦國家自治的傳統(tǒng),確實(shí)是文藝復(fù)興的核心所在
And there are the successors to the great city-states of the Renaissance—places like London and Singapore. What unites them all are ties defined by affinity, not geography.
而偉大的文藝復(fù)興城邦的繼承者——像倫敦和新加坡等地，使他們結(jié)為一體的是文化親和力紐帶而非地緣關(guān)系。

During the nineteen sixties, he performed his exciting show almost non-stop in city after city in the United States and in other countries.
He created finally--he emigrated to the United States and he set up a city called New Harmony.
而他確實(shí)這么做了，他移居到美國,并創(chuàng)建了一個(gè)名叫新和諧村的公社。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
Now, the Renaissance city-states of Italy had relatively efficient administrations, to be sure.
有一點(diǎn)應(yīng)該明確,文藝復(fù)興時(shí)期時(shí),意大利的城邦國家就已經(jīng)出現(xiàn)了相對高效的官僚政府
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

When city-states became nations, very few people understood the implications, but the Medici did.
FORBES: CSR Means True Partnerships

a state consisting of a sovereign city and its dependencies. Among the most famous are the great independent cities of the ancient world, such as Athens, Sparta, Carthage, Thebes, Corinth, and Rome

城邦
Next, the dissertation deals briefly with the stages of the development of the Athenian constitutions, and demonstrates the social basis and cultural demands for its development in the classical city-state era.
接下來，本文簡要地雅典政制的發(fā)展歷程，主要揭示了該政治體系在古典城邦時(shí)代實(shí)現(xiàn)進(jìn)步的社會(huì)基礎(chǔ)和它所提出的文化要求。
地球科學(xué)
城邦