chinese and english film title

基本解釋

This thesis focuses on film title translation between English and Chinese from the perspective of communicative translation theory of Peter Newmark.
在回顧、總結(jié)可指導(dǎo)商標(biāo)詞翻譯實(shí)踐的翻譯理論之后提出了相應(yīng)的翻譯原則。
Because of Chinas large-scale English film importation in recent years and the significance of film title in film, it is necessary to attach importance to English-Chinese (E-C) film title translation.
電影片名翻譯是翻譯實(shí)踐中的一個(gè)的重要領(lǐng)域，不少學(xué)者對(duì)此做出了有益的探索和嘗試。