cheap labor power

基本解釋

There is a good supply of water, electric power and labor, and the price is cheap relatively.
這里水、電、勞動(dòng)力資源供應(yīng)充足，而且價(jià)格低廉。
At home, credit rationing has starved them of finance, electricity shortages have starved them of power, and rising wages have starved them of cheap labor.
在國(guó)內(nèi)，信貸配給讓它們無(wú)法融資，電力短缺讓它們用不上電，工資上漲又讓它們無(wú)法獲得廉價(jià)勞動(dòng)力。

In other words, all the cold, corporatized exploitation and neatly packaged entertainment of the NFL but with college kids providing the cheap labor and the buying power instead of fully-formed adults.
FORBES: Why the Possible Big 12-Big East Merger Would Ruin College Football

廉價(jià)勞動(dòng)力
With the rising price of the resources included labor cost, water power, electrical power and so on, the advantage of coastal region in east China have gone. For the cheap labor power once helped the development of labor concentrated industry in this area, with this advantage fade away, the developing of labor concentrated industry in the coastal region in east China has become harder and harder.
隨著用工成本的上升,水力、電力等資源能源價(jià)格的上漲,東部沿海地區(qū)當(dāng)初依存廉價(jià)勞動(dòng)力發(fā)展起來(lái)的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)已優(yōu)勢(shì)不再,漸漸舉步維艱,相關(guān)產(chǎn)業(yè)已打開了邁向中西部地區(qū)的步伐。