catch the eye

基本解釋

On financial reform, too, there was little really to catch the eye.
金融改革也幾乎沒有取得引人注目的成果。
Instead, it mentioned "major national brands of jarred peanut butter, " which is broad, generic, and bland — and thus didn't catch the eye.
他們用“主要國(guó)產(chǎn)品牌的花生醬”替代了，這是一個(gè)很泛泛的，普通的，缺乏刺激的詞——因此不能抓住用戶的視線。
Whatever your career focus, additional career training and degrees can help to catch the eye of hiring managers and recruiters in any job market.
不管你的事業(yè)重點(diǎn)是什么，額外的職業(yè)培訓(xùn)和學(xué)位都可以幫助你吸引職場(chǎng)上的招聘人員和經(jīng)理的注意。

This means that only the biggest firms catch the eye of big institutional investors.
ECONOMIST: Mining
Increasingly, less painful technology is being used to catch the eye of sports fans.
ECONOMIST: Virtual advertising
If they were to catch the eye of the really big institutions, hedge funds could soon become dangerously overgrown.
ECONOMIST: Hedge funds