carrying amount

基本解釋

The carrying amount of the replaced part is derecognised.
對于被替換的部分，終止確認其賬面價值；
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.
債券的維持費用成為重新發(fā)行的股票的帳面價值。
space.cenet.org.cn
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未來期間很可能無法獲得足夠的應納稅所得額用以抵扣遞延所得稅資產(chǎn)的利益，應當減記遞延所得稅資產(chǎn)的賬面價值。
blog.sina.com.cn

Mrs Obama is carrying a certain amount of baggage of her own—though not as much as Mrs Clinton.
ECONOMIST: Let Michelle be Michelle
Carrying enough fuel for rapid transit of large oceans takes up a tremendous amount of space and weight that could be devoted to carrying cargo.
FORBES: Forget Fukushima: The 'Other' Nuclear Debate