carry portion

基本解釋

In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test.
對(duì)于諸如板材、粉末或粒子的批料，是從樣品取一小部分，并用于測(cè)試。
I suspect that Pilpay & Co. have put animals to their best use, for they are all beasts of burden, in a sense, made to carry some portion of our thoughts.
我想皮爾貝公司的利用動(dòng)物，是利用得好極了，因?yàn)槟抢锏膭?dòng)物都負(fù)有重載，可以說(shuō)，是負(fù)載著我們的一些思想的。
blog.sina.com.cn
And while a strong résumé and education still carry weight, a large portion of people hired recently have personal connections to a company, Ms. Hayden says.
海登說(shuō)，雖然漂亮的簡(jiǎn)歷和學(xué)歷仍然很重要，但在最近受聘的人中，很大一部分都在公司有認(rèn)識(shí)的人。

Indeed, one can only wonder if the West could have held off the Soviet Union if the Cold War turned hot and whether the United States would have had to carry an unfair portion of the burden.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Ending the free ride
As for the 450 Minuteman missiles that make up the other land-based leg of the arsenal, their locations are well known and the number of warheads they carry has dwindled to a small portion of the nuclear arsenal, so their future contribution to deterrence is uncertain too.
FORBES: The Submarine That Might Save America