Beaujon

常見例句

• About three o' the four couples, frightened at their happiness, were sliding down the Russian mountains, a singular edifice which then occupied the heights of Beaujon, and whose undulating line was visible above the trees of the Champs Elysees.
  三點(diǎn)左右，這四對(duì)樂不可支的朋友，跑上了俄羅斯山，那是當(dāng)時(shí)在波戎高地上的一種新奇建筑物，我們從愛麗舍廣場(chǎng)的樹梢上望過去，便可以望見它那婉蜒曲折的線路。
• About three o'clock the four couples, frightened at their happiness, were sliding down the Russian mountains, a singular edifice which then occupied the heights of Beaujon, and whose undulating line was visible above the trees of the Champs Elysees.
  三點(diǎn)左右，這四對(duì)樂不可支的朋友，跑上了俄羅斯山，那是當(dāng)時(shí)在波戎高地上的一種新奇建筑物，我們從愛麗舍廣場(chǎng)的樹梢上望過去，便可以望見它那婉蜒曲折的線路。
• So that we may say that Paris's great prodigality, its wonderful festival, its Beaujon folly, its orgy, its stream of gold from full hands, its pomp, its luxury, its magnificence, is its sewer system.
  因此我們可以這樣說，巴黎最大的揮霍，它奇妙的節(jié)日，波戎區(qū)的狂歡，它的盛宴，它的揮金如土，它的豪華，它的奢侈，它的華麗，就是它的陰渠。
• a singular edifice which then occupied the heights of Beaujon,
  那是當(dāng)時(shí)在波戎高地上的一種新奇建筑物，
返回 Beaujon