capital account

基本解釋

The depth of America’s financial markets and the country’s open capital account have made the dollar attractive.
美國(guó)金融市場(chǎng)發(fā)展較為深入，資本賬戶開放程度高，這也使得美元的吸引力十足。
It was based on the idea that removing restrictions on capital account transactions would enable emerging markets to tap into the pool of global savings and import much-needed capital for development.
這次全球化是基于當(dāng)時(shí)的一種觀點(diǎn)，即取消對(duì)資本賬戶交易的限制可以使得新興市場(chǎng)參與到全球儲(chǔ)蓄和引進(jìn)發(fā)展急需的資金。
One point is the present foreign exchange control system of China is still to capital account, the abnormal capital inflow under the capital item will either not come in or take a detour.
一是中國(guó)目前的外匯管理體制還是對(duì)資本項(xiàng)目實(shí)行管理的體制，資本項(xiàng)目下不正常的資本流入要么進(jìn)不來(lái)，要么必須繞道而行。

Foreign remittances from the diaspora now account for almost 20 percent of GDP by some estimates, and new cars frequent the streets of the capital.

The depth of America's financial markets and the country's open capital account have made the dollar attractive.
ECONOMIST: Reserve currencies
It will be months before statistics are published for this year's capital account.
ECONOMIST: Money in, money out
If China opens the capital account before it reforms its SOEs, foreign lending may help feed their investment hunger.
ECONOMIST: Homeric wisdom

A country's capital account is the part of its balance of payments that is concerned with the movement of capital.
A capital account is a financial statement showing the capital value of a company on a particular date.

資本項(xiàng)目
Internationalization of the RMB and free convertibility under capital account are closely linked.
人民幣的國(guó)際化與人民幣資本項(xiàng)目自由兌換有著密切的聯(lián)系。
資本賬戶
Capital Account Liberalization is a crucial and running issue faced by many nations in the world including China.
資本賬戶開放問(wèn)題是許多國(guó)家包括中國(guó)在內(nèi)面臨的一個(gè)重要問(wèn)題。
資本帳戶
Chapter two tries to explain the development and risks our stock marketwould experience after the opening of capital account.
第二章試圖說(shuō)明資本帳戶開放下我國(guó)證券市場(chǎng)的發(fā)展機(jī)遇和可能經(jīng)受的風(fēng)險(xiǎn)。
資本性帳戶