burst page

基本解釋

Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozarts C-Major Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
在一個(gè)飄雪的夜晚，我乘公共汽車(chē)回家，在車(chē)上仔細(xì)閱讀莫扎特的《C大調(diào)五重奏》的樂(lè)譜。我覺(jué)得樂(lè)譜在我手中突然變成了音樂(lè)。
Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
在一個(gè)飄雪的夜晚，我乘公共汽車(chē)回家，在車(chē)上仔細(xì)閱讀莫扎特C大調(diào)五重奏的總譜。我覺(jué)得樂(lè)譜在我手中突然變成了音樂(lè)。

So when Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones and John Bonham burst onto the musical scene in the late 1960s, the world never saw it coming.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the 2012 Kennedy Center Honors Reception The White House