brominated flame retardants

基本解釋

LG pledged yesterday that it would remove brominated flame retardants, chlorinated flame retardants and polyvinyl chloride from the manufacturing process by next year.
LG公司昨日表示，他們將從明年起停止生產(chǎn) 溴化阻燃劑，氯化阻燃劑和聚氯乙烯。
As with all TVs, LCDs have plastic shells treated with brominated flame retardants and wiring that has various toxic heavy metals such as cadmium, chromium, antimony and beryllium.
如同所有的電視一樣，液晶顯示器的塑料外殼經(jīng)過溴化阻燃劑處理，內(nèi)部線路用了各種有毒重金屬，如鎘，鉻，銻，鈹。
Health: Brominated flame retardants, which attach to dust and get inhaled or ingested, have been found to trigger learning problems in children and to interfere with certain hormones.
健康影響：溴化阻燃劑，它會(huì)吸附在灰塵中，被人體吸入或咽下，現(xiàn)代研究發(fā)現(xiàn)它會(huì)引發(fā)兒童學(xué)習(xí)問題和對(duì)某些激素產(chǎn)生干擾。

For example, Apple led the industry in removing harmful toxins such as brominated flame retardants (BFRs) and polyvinyl chloride (PVC).
ENGADGET: Bob Mansfield: 'all eligible Apple products are back on EPEAT'
Greenpeace wants to see companies eliminate the use of hazardous substances such as polyvinyl chloride, brominated flame retardants, antimony, beryllium, and phthalates.
FORBES: How Green Are Your Gadgets?
Both the iMac and Mac mini include PVC-free components and cables, contain no brominated flame retardants, and use highly recyclable materials and material-efficient packaging designs.
ENGADGET: Apple unveils next-generation iMac with slimmer design and Ivy Bridge, starting at $1,299

溴代阻燃劑
Polybrominated diphenyl ethers(PBDEs) are additive brominated flame retardants (BFRs) widely used in a variety of consumables.
多溴聯(lián)苯醚(PBDEs)是添加型溴代阻燃劑的一種,應(yīng)用廣泛。
化學(xué)
溴系阻燃劑
Brominated Flame Retardants (BFR) is an important one in all flame retardants widely used now, Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) and Polybrominated Biphenyls (PBBs) plays an important role in BFR.
溴系阻燃劑是目前廣泛使用的阻燃劑中較為重要的一類阻燃劑,而多溴聯(lián)苯醚(PBDEs)和多溴聯(lián)苯(PBBs)又在其中占有舉足輕重的地位。