born unlucky

基本解釋

I'm the one who was unlucky enough to be born in this barren26 country.
我出生在案件這么少的國家才倒霉呢。
edu.sina.com.cn
In Scotland, being born on February 29th is considered unlucky. In Greece, getting married during a leap year is also thought to be bad luck.
在蘇格蘭，在二月二十九日出生被視作不吉利。在希臘，閏年結(jié)婚也被視作不吉利。
396495845.qzone.qq.com
"Be a word people are really Marie, poor king born unlucky to do", Often talk about Southern Tang emperor Li Yu, they will think of this sentence.
“做個(gè)詞人真絕代，可憐薄命做君王”，每每說起南唐后主李煜，便會想起這句話。

And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."
她就會想，“我的人生就是這樣，我生來不幸“
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選