boarded door

基本解釋

Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."
當(dāng)我準(zhǔn)備登上四輪馬車(chē)的時(shí)候，她握著我的手說(shuō)，“當(dāng)上帝關(guān)上一扇窗，他會(huì)打開(kāi)另一扇門(mén)。
After i boarded on the train, the ticket conductor told me I am the only one in the cabin, so I can lock the door and have a good sleep.
上車(chē)后，查票員告訴我整個(gè)車(chē)廂里面只有我一個(gè)人。所以我可以鎖起門(mén)，然后好好的睡一覺(jué)。
billyliu007.spaces.live.com
The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.
雖然屋門(mén)已經(jīng)被堅(jiān)固的木條擋住，窗戶也釘上了帶有突出釘子的木板，但是油氈覆蓋的墻上被爪子抓出了大大的裂縫，附近的雪地上也留有爪印。