beside the point

基本解釋

All of that is beside the point when Schultz’s other responsibilities are weighed.
所有的人都是其次他的觀點(diǎn)考慮到舒爾茨的其他的職責(zé)時(shí)。
The impact of what he did is so enormous that judging it now is almost beside the point.
他所給我們帶來的影響是如此巨大，以至于在這時(shí)候評(píng)論這件事幾乎是無關(guān)緊要的。
Whether Americans want to save more may be beside the point: they won’t have much choice.
美國人是否想存更多的錢都無關(guān)緊要了：他們很快將別無選擇。

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接點(diǎn)，你們要去掉不真實(shí)的，除了這點(diǎn)還有膨脹的，過量的和裝飾的。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.
無論你是否同意這計(jì)劃,積極來說，它都是最偉大的計(jì)劃，聚集起了最優(yōu)秀的人才。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選
Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.
我來給你們讀一小段Abraham，Maslow的話，“如果有人上了一門關(guān)于心理學(xué)學(xué)習(xí)的課，或者看了一本這方面的書，大部分內(nèi)容，在我看來，是與重點(diǎn)無關(guān)的-,也就是，與人性無關(guān)。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

Ultimately the issue of whether managers or office developers like this trend is beside the point.
FORBES: Marissa Mayer's Misstep And The Unstoppable Rise Of Telecommuting