bend

常用用法

bend的基本意思是“彎曲”,指在某一點(diǎn)上施加一個(gè)力,使其形成一個(gè)有角度的彎曲或轉(zhuǎn)變。引申則指對(duì)人施加壓力或勸說(shuō)而使其改變立場(chǎng)或觀點(diǎn),也可指對(duì)事實(shí)的歪曲。
bend用作不及物動(dòng)詞時(shí),指“(自己)彎腰、屈身”“屈服”; 用作及物動(dòng)詞時(shí),指“把…弄彎”“使…屈服”,接名詞或代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
表示“向…低頭〔屈服〕”時(shí), bend常與介詞before或to短語(yǔ)搭配使用。
bend還常與back, down, in, over等副詞小品詞連用。
bend的過(guò)去分詞bent可用作形容詞,多用于系表結(jié)構(gòu),意為“專心的”,通常與on〔upon〕連用,其后可接名詞或動(dòng)名詞,不接動(dòng)詞不定式。
短語(yǔ)bend the rules的意思是“放寬規(guī)定”“通融”。

這三個(gè)詞的共同意思是“彎曲,扭彎”。它們之間的區(qū)別是:
1.curve指稍稍彎曲; bend指用力彎成角形或弧線; crook彎曲程度最大,成為鉤形。
2.bend可用于人,表示頭或身子的折疊運(yùn)動(dòng)或三角形運(yùn)動(dòng),即“彎腰,屈身”,用于比喻還可指“屈從”,而其他兩詞則沒(méi)有此含義。