belong to me

基本解釋

Thou and thine, Hester Prynne, belong to me.
你和你的人，海絲特·白蘭，都屬于我。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去，我第一次發(fā)現(xiàn)那夕陽(yáng)下的宮殿竟那么美，可是現(xiàn)在，我已不屬于那座宮殿，那里的一切快樂與幸福也不再屬于我了。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理當(dāng)屬于我，而雖然它也不能以完全同樣的方式拒我于外，但是任何人若堅(jiān)持要做某種人或是想要某些東西，我們?nèi)匀粫?huì)給他很微妙的懲罰。

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系統(tǒng)在內(nèi)存中能夠控制,字節(jié)0，并且如果一個(gè)函數(shù)返回，或者說0，好的，可能出錯(cuò)了,因?yàn)槟强赡苁遣粚儆谖业膬?nèi)存,因?yàn)閼T例上，0是由操作系統(tǒng)擁有的,而不是由我的程序擁有的。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.
我記得我在廣場(chǎng)周圍走著,那會(huì)兒正是午餐時(shí)間，我越走越快,想翹過接下來(lái)的四五個(gè)不同的班級(jí),班上的孩子都對(duì)我惡言相向過，我覺得自己無(wú)處可去,我找不到自己和其他孩子相聯(lián)系的地方。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場(chǎng)課程節(jié)選

The stories gathered here belong to them, though now they belong to me too, given to me to do with as I wish.
NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone
"Camp rule number two is that all the women belong to me, " he says with a smile, though it's hard to tell if he's kidding or not.
FORBES: Catch and Release