be rooted in

基本解釋

You don’t want to be settled. It’s important to be rooted in a place and it’s important to be delving deeply into language.
我不想安定下來(lái)，能在一個(gè)地方扎根很重要，而能深入地鉆研語(yǔ)言也是很重要的。
The traction of these false stories may be rooted in a lack of understanding about how a person's ethnicity can be something other than singular.
這些謠言廣為流傳，其根源可能是因?yàn)槿藗儾淮竽芾斫庖粋€(gè)人的血統(tǒng)怎么會(huì)那么“混合”。
Experts say hair-fretting among the Chinese could be rooted in part in modern-day social conditions.
專家認(rèn)為，中國(guó)人的美發(fā)情結(jié)一定程度上要?dú)w根于現(xiàn)代化的社會(huì)環(huán)境。
www.common-talk.com

Rosemary Hollis, who teaches Middle East politics at City University London, says Iranian rhetoric about Britain is rooted in a long-held perception that while the United States might be more powerful, Britain is more devious.
This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.
這個(gè)觀點(diǎn)也許根植在古代近東的政治氛圍中,統(tǒng)治者會(huì)將納貢者獨(dú)立出來(lái)放在特有財(cái)產(chǎn)的地位上,并且實(shí)際上用在這里的詞是我們?cè)?出埃及記中的看到的詞語(yǔ)。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
In what else could they be rooted?
還能接受什么思想？
耶魯公開課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

This session focused on recognizing that climate change adaptation must be rooted in local priorities.
UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)