be out of your hands

常見例句

So the next time you see a dull performance, remember, the desire to hold back on clapping might be out of your hands.
因此下次你看了一場枯燥的表演時，記住你是無法左右自己不愿鼓掌的欲望的。
The bad news may be out of your hands, but if other people are also affected, you can probably do something to help them.
壞消息也許無法控制但是如果別人也受到影響大概你能做些事情幫助他們。
bbs.chinadaily.com.cn
Commitment debt can be out of your hands if you're never able to secure the necessary resources required to deliver on your commitments.
而如果無法取得兌現(xiàn)承諾所需資源，能否償還承諾債就不在自己的控制范圍內。

Sure, the interface might be out of your hands and largely sucky, but hey, it'll still be there.
ENGADGET: Ten years of TiVo: how far we haven't come
But a recent paper suggests that the American way of its-in-your-hands retirement may be ignoring the impact of mental health disorders, which affect one out of every three households.
FORBES: How Mental Health Affects Investor Choice