be kind rewind
英漢例句
- “BE KIND REWIND”, a 2008 comedy about the travails of a small New Jersey video store, is not the best film ever made about the film business.
2008年，一部叫《王牌制片人》的喜劇片表現(xiàn)了新澤西一家小音像店的痛苦掙扎。 - Thanks to a legal doctrine developed in the days when most video stores resembled the tiny business in "Be Kind Rewind", discs can be rented as soon as they go on sale to the public.
幸好逐日完善的法律使得諸如《王牌制片人》中的小音像店們能夠幾乎同步出租正在對(duì)外銷(xiāo)售的最新電影的碟片。 - And though Gondry fails to imbue the film with the touching humanism of his best work (Eternal Sunshine, Be Kind Rewind), he contributes an appealing visual whimsy to the proceedings.
盡管剛?cè)饹](méi)有在電影中表現(xiàn)出人文情懷，他還是做出了更吸引眼球的視覺(jué)效果。