be in luck

基本解釋

So if you like the whole bacon and eggs with hash browns routine in the morning, you just may be in luck!
因此，如果你恰巧早餐喜歡吃整塊培根肉、雞蛋外加土豆煎餅的話(huà)，那你可就走運(yùn)了！
www.chinadaily.com.cn
If you can travel 36 light-years—roughly 212 trillion miles—to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大約212萬(wàn)億英里，到天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)的一棵新行星上去，您一定會(huì)走運(yùn)的。
But rebellious smokers may be in luck: The NYPD is leaving enforcement of the new ban up to the Parks Department, which doesn’t appear to be cracking down anytime soon.
但是叛逆的吸煙者也許是運(yùn)氣好：紐約市警察局正將新禁煙令的執(zhí)行移交給紐約市公園管理部門(mén)，這個(gè)部門(mén)看起來(lái)似乎不會(huì)很快采取嚴(yán)厲措施。

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.
有些時(shí)候,后腦勺確實(shí)比正臉更有表現(xiàn)力,這才是你們的機(jī)會(huì),祝你們好運(yùn)
耶魯公開(kāi)課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選

Survival games tend to do this better than action games, so we may be in luck.
FORBES: [Spoilers follow.]
Well, if that's on your bucket list, then you might just be in luck.
ENGADGET: Alt-week 3.2.13: A mission to Mars, robosparrow and facial recognition in fertility treatment
Investors eager to buy a stake in Facebook may finally be in luck.
FORBES: Facebook Stake Up For Grabs As Russian Internet Giant Prepares IPO