be in detestation

基本解釋

Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，如果這種致命而又軟弱的思想在殖民地占據(jù)了統(tǒng)治地位，那么我們這些先人將會(huì)被后代唾罵。
blog.sina.com.cn
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation .
在當(dāng)前這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，如果這種致命而又軟弱的思想在殖民地占據(jù)了統(tǒng)治地位，那么我們這些先人會(huì)被后代唾罵。
Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow. Wild was the wrestle which should be paramount;
痛苦、羞愧、狂怒——焦躁、討厭、僧惡——似乎在他烏黑的眉毛下漲大的瞳孔里，暫時(shí)進(jìn)行著一場(chǎng)使他為之顫栗的搏斗。
3g.en8848.com.cn