be equivalent to

基本解釋

Really, many compact expressions of a policy can be equivalent to a single normal-form expression.
實際上，一個策略的多個緊湊表達(dá)式等價于一個標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)式。
In a system that processes transactions, the amount of live data that needs to be copied will be equivalent to one set of live transactions.
在處理事務(wù)的系統(tǒng)中，需要復(fù)制的實時數(shù)據(jù)量等于某個實時事務(wù)集。
If one maps a single activity or task in a process to a use case, each use case would only model a single interaction, since a task is assumed to be equivalent to a single interaction.
如果將流程中的單個活動或任務(wù)映射為一個用例，則每個用例將僅對單個交互進(jìn)行建模，因為任務(wù)被認(rèn)為與單個交互等效。

That would be the equivalent to almost 40 percent of the projected demand of the United States.
If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.
如果這八百萬人,相當(dāng)于大腦中的神經(jīng)元數(shù)量的話，能從一個耳蝸內(nèi)取出的毛細(xì)胞,就好比是,第42大街上的某位行人。
斯坦福公開課 - 7個顛覆你思想的演講課程節(jié)選
So, this observation is equivalent to saying that there must be something that is path independent.
這個表述相當(dāng)于說,一定存在某個物理量是與路徑無關(guān)的。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動力學(xué)課程節(jié)選

Apart from differences in taxation, these two options should be equivalent to the shareholder.
FORBES: Tax on Dividend-Paying Stocks Rising to 74%