be apart

基本解釋

I recommend taking a few weeks to be apart: no meeting, no emails, no phone calls.
我建議分開(kāi)幾周，不要見(jiàn)面、不要郵件、不要電話(huà)。
Even Paul McCartney wrote "No More Lonely Nights" after getting busted in Japan and having to be apart from first wife Linda.
保羅-麥卡特尼在日本被捕時(shí)不得不與第一任妻子琳達(dá)分開(kāi)，后來(lái)因?yàn)檫@件事還寫(xiě)了首“No More Lonely Nights”(夜不再孤寂)。
Though these four words were written all by myself, I could completely represent her, because we wouldn't be apart no matter alive or dead.
雖然這“四個(gè)字”是我一個(gè)人寫(xiě)的，但我完全可以代替她，因?yàn)椋液退?，是生生死死都不?huì)分開(kāi)的。
blog.sina.com.cn

Graduation for Ahmet is in the fall of next year and as he said playing Tennis will be apart of his future.
She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.
她還會(huì)以為就是他干的呢，當(dāng)那個(gè)男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的樣子，把開(kāi)心館鬧個(gè)天翻地覆。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
If these bonds were all completely of equal distance apart, whether is was a lone pair or bonding electrons, 5° the angles would be 109 . 5 degrees.
如果不管它是孤對(duì)，還是成鍵，它們等距分開(kāi)的話(huà)，鍵角是109。
麻省理工公開(kāi)課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

But there's a difference between trying to be competitive with the world and trying to be apart from it.
FORBES: Autarky Is In