bastardy

基本解釋

A shortened narrow bend, often signifying bastardy.
縮短的彎曲窄條，常表示私生子地位
Character flaws are a way to enrich your role-playing experience; after all, who can forget Jamie's infamy, Tyrion's dwarfism, or Jon's bastardy?
玩家的缺點會豐富你扮演的體驗；試想一下，誰能忘懷詹姆的丑行，提利昂的身材或是瓊恩的出身？
Thy issue blurred with nameless bastardy;
你的兒孫被抹上‘無姓野種’的污垢；
a mark of bastardy; lines from top right to bottom left.
私生子的標記；從右上方到左下方的條文。
diagonal line from upper left to lower right; a supposed mark of bastardy.
從左上方到右下方的斜線；作為私生子的特殊標志。