bannerman

基本解釋

The same hypothesis could be advanced with respect to grain markets in Zhili, where the presence of the Imperial court, bannermen, and the military was so pervasive.
同樣假說能夠解釋直隸谷物市場，在那里，宮廷、旗人和軍事力量的干預(yù)也非常普遍。
chunfengqiushui.blog.tianya.cn
Before the armies of Qing Dynasty occupied Shanhaiguan, land was allocated to Bannermen in Shengjing, including per capita allocation of land which helped prosper land cultivation.
清入關(guān)前在盛京地區(qū)設(shè)置旗地，并有所發(fā)展，包括“計(jì)丁授田”與旗地配置。
The imperial government during Shunzhi's time reallocated land to Bannermen, encouraged Manchus to return to Shengjing, and called for Han Chinese to open up land outside of Shanhaiguan.
順治年時(shí)，“龍興之地”的盛京地區(qū)農(nóng)業(yè)歉收，清廷為恢復(fù)生產(chǎn)，采取了重新分配旗地，鼓勵(lì)滿族返回盛京，招漢人出關(guān)開墾等措施。